Upravljavca osebnih podatkov (skupaj kot so-upravljavca in ločeno vsak kot samostojni upravljavec) sta družbi VCAG d.o.o., Leskoškova 2, Ljubljana in družba KMAG d.o.o., Leskoškova 2, Ljubljana, Slovenija (www.volvocenter.si, www.volvocars.com/si, kontakt pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov: dpo@vcag.net), ki bosta osebne podatke do preklica ali roka, ki je določen z zakonom, obdelovala za namen sklepanja in izvršitve pogodbe, za namen izvršitve povpraševanja po storitvah ali produktih, obveščanja posameznika o ugodnostih in novostih upravljavcev ter za oblikovanje profilov, ki bo omogočilo koristnejše informacije za posameznika. Posameznik lahko pri katerem koli upravljavcu kadarkoli (vključno ob posredovanju podatkov) brezplačno zahteva dostop do osebnih podatkov in popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev njihove obdelave. Posameznik lahko kadarkoli brezplačno ugovarja obdelavi in ima pravico do prenosljivosti podatkov. Vse navedene pravice se lahko omejijo, če tako določa zakon. Upravljavca lahko osebne podatke posameznika posredujeta tudi svojim pogodbenim obdelovalcem: trgovci Volvo in serviserji Volvo, marketinške agencije, tiskar, pogodbeni izvajalci komunikacijskih rešitev.
Če posameznik svojih osebnih podatkov upravljavcu ne želi razkriti, postopek povpraševanja po storitvah ali produktih nujno ne bo mogel biti uspešen, saj ne bo mogoče skleniti ustrezne pogodbe.
Posameznik potrjuje, da je seznanjen, da ga lahko družbi VCAG d.o.o. ali KMAG d.o.o., (skupaj ali vsak posebej) na podlagi svojega zakonitega interesa do preklica obveščata o novostih s področij, za katere na podlagi podatkov, ki jih je ali jih še bo posredoval, in podatkov o storitvah, ki jih je ali jih še bo koristil, ocenjujeta, da se zanje zanima. Posameznik nadalje potrjuje, da je seznanjen, da lahko kadarkoli brezplačno ugovarja takšni obdelavi osebnih podatkov.
T: 02-292-8830
E: volvoservismb@volvocenter.si
S piškotki zagotavljamo, da naše spletno mesto deluje pravilno, prilagajamo vsebino in oglase, omogočamo funkcije družabnih omrežij in analiziramo omrežni promet. Podatke o vaši uporabi našega spletnega mesta delimo s svojimi partnerji, ki delujejo na področjih družabnih omrežij, oglaševanja in analize.
Ko obiščete katero koli spletno mesto, mesto lahko shrani ali pridobi informacije iz vašega brskalnika, večinoma v obliki piškotkov. Te informacije se lahko navezujejo na vas, vaše nastavitve, vašo napravo ali pa skrbijo, da vaše spletno mesto deluje v skladu z vašimi pričakovanji. Te informacije običajno ne razkrivajo neposredno vaše identitete, vendar vam lahko zagotovijo bolj prilagojeno spletno uporabniško izkušnjo. Nekatere vrste piškotkov lahko zavrnete. Klikajte različna imena kategorij, da si ogledate več informacij in spremenite privzete nastavitve. Blokiranje določenih vrst piškotkov vpliva na vašo uporabo tega spletnega mesta in naše storitve.
Ti piškotki so potrebni za delovanje našega spletnega mesta in jih v naših sistemih ni mogoče izklopiti. Običajno so nastavljeni le kot odgovor na dejanja, ki ste jih storili in pomenijo zahtevo za storitve, na primer nastavitev zasebnosti, prijavo ali izpolnjevanje obrazcev. Brskalnik lahko nastavite tako, da blokira ali vas opozori na te piškotke, vendar zato nekateri deli strani ne bodo delovali. Ti piškotki ne shranjujejo nobenih osebnih podatkov.
| Ime: | PHPSESSID |
| Gostitelj: | maribor.volvocars.si |
| Trajanje: | Session |
| Vrsta: | Prva stranka |
| Kategorija: | Obvezni piškotki |
| Opis: | Sejni piškotek PHP, povezan z vdelano vsebino iz te domene. |
| Ime: | cookieConsent |
| Gostitelj: | maribor.volvocars.si |
| Trajanje: | 365 dana |
| Vrsta: | Prva stranka |
| Kategorija: | Obvezni piškotki |
| Opis: | Ta piškotek shranjuje informacije o kategorijah piškotkov, ki jih spletna stran uporablja, in o tem, ali so obiskovalci dali ali umaknili soglasje za uporabo vsake kategorije. To lastnikom spletnih mest omogoča, da preprečijo, da bi bili piškotki v vsaki kategoriji nastavljeni v brskalniku uporabnikov, ko soglasje ni dano. Piškotek ima običajno življenjsko dobo enega leta in ne vsebuje podatkov, ki bi lahko prepoznali obiskovalca mesta. |
| Ime: | cookieNecessary |
| Gostitelj: | maribor.volvocars.si |
| Trajanje: | 365 dana |
| Vrsta: | Prva stranka |
| Kategorija: | Obvezni piškotki |
| Opis: | Ta piškotek shranjuje informacije o kategorijah piškotkov, ki jih spletna stran uporablja, in o tem, ali so obiskovalci dali ali umaknili soglasje za uporabo vsake kategorije. To lastnikom spletnih mest omogoča, da preprečijo, da bi bili piškotki v vsaki kategoriji nastavljeni v brskalniku uporabnikov, ko soglasje ni dano. Piškotek ima običajno življenjsko dobo enega leta in ne vsebuje podatkov, ki bi lahko prepoznali obiskovalca mesta. |
| Ime: | cookiePerformance |
| Gostitelj: | maribor.volvocars.si |
| Trajanje: | 365 dana |
| Vrsta: | Prva stranka |
| Kategorija: | Obvezni piškotki |
| Opis: | Ta piškotek shranjuje informacije o kategorijah piškotkov, ki jih spletna stran uporablja, in o tem, ali so obiskovalci dali ali umaknili soglasje za uporabo vsake kategorije. To lastnikom spletnih mest omogoča, da preprečijo, da bi bili piškotki v vsaki kategoriji nastavljeni v brskalniku uporabnikov, ko soglasje ni dano. Piškotek ima običajno življenjsko dobo enega leta in ne vsebuje podatkov, ki bi lahko prepoznali obiskovalca mesta. |
| Ime: | cookieFunctional |
| Gostitelj: | maribor.volvocars.si |
| Trajanje: | 365 dana |
| Vrsta: | Prva stranka |
| Kategorija: | Obvezni piškotki |
| Opis: | Ta piškotek shranjuje informacije o kategorijah piškotkov, ki jih spletna stran uporablja, in o tem, ali so obiskovalci dali ali umaknili soglasje za uporabo vsake kategorije. To lastnikom spletnih mest omogoča, da preprečijo, da bi bili piškotki v vsaki kategoriji nastavljeni v brskalniku uporabnikov, ko soglasje ni dano. Piškotek ima običajno življenjsko dobo enega leta in ne vsebuje podatkov, ki bi lahko prepoznali obiskovalca mesta. |
| Ime: | cookieTargetingAdvertising |
| Gostitelj: | maribor.volvocars.si |
| Trajanje: | 365 dana |
| Vrsta: | Prva stranka |
| Kategorija: | Obvezni piškotki |
| Opis: | Ta piškotek shranjuje informacije o kategorijah piškotkov, ki jih spletna stran uporablja, in o tem, ali so obiskovalci dali ali umaknili soglasje za uporabo vsake kategorije. To lastnikom spletnih mest omogoča, da preprečijo, da bi bili piškotki v vsaki kategoriji nastavljeni v brskalniku uporabnikov, ko soglasje ni dano. Piškotek ima običajno življenjsko dobo enega leta in ne vsebuje podatkov, ki bi lahko prepoznali obiskovalca mesta. |
| Ime: | cookieAnalytics |
| Gostitelj: | maribor.volvocars.si |
| Trajanje: | 365 dana |
| Vrsta: | Prva stranka |
| Kategorija: | Obvezni piškotki |
| Opis: | Ta piškotek shranjuje informacije o kategorijah piškotkov, ki jih spletna stran uporablja, in o tem, ali so obiskovalci dali ali umaknili soglasje za uporabo vsake kategorije. To lastnikom spletnih mest omogoča, da preprečijo, da bi bili piškotki v vsaki kategoriji nastavljeni v brskalniku uporabnikov, ko soglasje ni dano. Piškotek ima običajno življenjsko dobo enega leta in ne vsebuje podatkov, ki bi lahko prepoznali obiskovalca mesta. |
Ti piškotki omogočajo štetje obiskov in njihovih virov, da lahko merimo in izboljšamo delovanje naše spletne strani. Pomagajo nam ugotoviti najbolj in najmanj priljubljene spletne strani in videti, kako se obiskovalci premikajo po spletnem mestu. Informacije, ki jih zbirajo, so združene in zato anonimne. Če teh piškotkov ne dovolite, za vaš obisk naše spletne strani ne bomo vedeli in ne bomo mogli spremljati njene uspešnosti.
Ti piškotki spletnemu mestu omogočajo, da vam zagotovimo boljšo funkcionalnost in osebno prilagoditev. Lahko jih nastavimo mi ali drugi ponudniki, katerih storitve smo dodali na naše strani. Namen teh piškotkov je, da vam na podlagi vaših predhodnih obiskov in nastavitev ponudimo bolj osebno izkušnjo naše spletni strani. Če teh piškotkov ne dovolite, nekatere ali vse te storitve morda ne bodo delovale pravilno.
Ti piškotki se uporabljajo za oglase našega podjetja, prikazane na spletnih mestih tretjih oseb, vključno z družbenimi omrežji, in za pomoč pri merjenju učinkovitosti naših oglaševalskih kampanj. Ti piškotki vam omogočajo, da vidite oglase, prilagojene vašim željam in interakciji z nami, vključno z drugimi kanali neposrednega trženja (e-pošta, družbena omrežja itd.); če jih zavrnete, se bodo oglasi (vključno z našim) še naprej prikazovali med brskanjem po internetu, tržno komuniciranje pa vam bo omogočeno, če ste v to privolili, a ne bo specifično za vaše osebne interese in interakcijo, in bo zato manj relevantno.
Naše podjetje uporablja storitev Google Analytics, ki zagotavlja vpogled v načine uporabe naših spletnih mest. Podatki razkrivajo naslednje: na primer ogledane strani, uporabljene povezave, čas, preživet na posamezni strani, vozila, sestavljena v konfiguratorju, uporabljene naprave. S pomočjo teh podatkov lahko bolje razumemo, kako obiskovalci uporabljajo naša spletna mesta, ter zagotovimo, da bodo pravilno delovala. Teh podatkov ne uporabljamo za namene trženja ali oglaševanja in jih ne delimo s tretjimi osebami.
Testna vožnja 
Prijava na servis